Kesantunan Tuturan Direktif Bahasa Jepang Menurut Persepsi Mahasiswa Sastra Jepang Ubinus Semester Empat: Tinjauan Pragmatik

Timur Sri Astami, Wawan Hendrawan

Abstract


Penggunaan tuturan direktif dalam lingkungan kampus merupakan hal yang menarik untuk diteliti. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji penggunaan tuturan direktif menurut persespsi mahasiswa Ubinus semester empat berdasarkan skala kesantunan. Metodologi yang dipergunakan dalam penelitian ini adalah kuantitatif dan kualitatif, metode kuantitatif dipergunakan untuk memperjelas analisis data secara kualitatif. Pengumpulan data dilakukan dengan kuisioner. Teknik analisis data berupa statistik deskriptif dengan fase pengumpulan data, pengolahan, analisis dan penyajian data. Berdasarkan hasil analisis urutan kesantunan tuturan direktif dari santun ke tidak santun menurut persepsi mahasiswa adalah 1) pernyataan berpagar, 2) permohonan eksplisit, 3) isyarat kuat, 4) modus imperatif, 5) pernyataan keinginan implisit, 6) tuturan ajakan, 7) pernyatan keinginan eksplisit, dan 8) modus imperatif langsung.


Keywords


kesantunan, direktif, persepsi

References


Brown, Levinson, Stephen C.1987. Politeness: Same Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press

Chaer, Abdul.2010. Kesantunan Berbahasa. Jakarta: Rineka Cipta

Leech, Geoffrey. 1993.Prinsip –prinsip Pragmatik (Terjemahan M.D.D Oka). Jakarta : Universitas Indonesia

Pranowo. 2009. Berbahasa Secara Santun. Yogyakarta: Pustaka Pelajar

Rahardi,Kunjana.2005. Pragmatik: Kesantunan Imperatif Bahasa Indonesia. Yogyakarta: Erlangga

Ruswendi.H.E.T.1998. Statistik Dasar Penelitian Pendidikan. Bandung: IKIP Bandung Press

Kamus Besar Bahasa Indonesia. Diunduh tanggal 28 Mei 2018

http://kbbi.web.id/

Skala kesantunan Leech diunduh tanggal 25 Mei 2018

http://eprints.uny.ac.id/9437/3/bab%202-08201241013.pdf

diunduh tanggal 30 Oktober 2018, Arrianny etc. mengenai Pemaknaan tindak tutur direktif dalam komik Yowamushi pedal Chapter 87-93 (2016)

http://ejournal3.undip.ac.id/index.php/japliterature/article/view/12522

diunduh tanggal 30 Oktober 2018, OG.Nowye, mengenai Linguistic politeness and socio cultural variations of the notion face (1992)

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/037821669290092P

diunduh tanggal 30 Oktober 2018, Marjory Harnest Godwin, Participatian, affect and trajectory in family directive / response squences (2006). https://doi.org/10.1515/TEXT.2006.021.

Diunduh tanggal 25 November 2018, Nurhayati, Dwi Astuti Wahyu , Kesantunan Pragmatik dalam bahasa guru Inggris di sekolah Islam, https://jurnal.uns.ac.id/prosidingprasasti/article/view/450

Diunduh tanggal 25 November 2018, Shera dan Kurniawati , Tindak Tutur Direktif Anak dalam Media Kajian Pragmatik surat Pembaca Rubrik ‘Apa Kabar, Bo!” pada Majalah Bobo, http://etd.repository.ugm.ac.id/index.php?act=view&buku_id=72353&mod=penelitian_detail⊂=PenelitianDetail&typ=html




DOI: https://doi.org/10.36914/jak.v3i2.179

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Jurnal Administrasi dan Kesekretarisan

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Publisher STARKI @copyright